Vor nicht allzu langer Zeit begannen Linguisten Print-Medien mehr Beachtung zu schenken und kamen zu dem Ergebnis, dass es Medien eine neue Macht in der Welt sind. Wir interessieren uns alle für Neuigkeiten, jedoch ist es manchmal schwierig die Wahrheit hinter den Informationen zu sehen.

Spezialisten in modernen Medien nutzen den vollen Reichtum der Sprache um einen Standpunkt zu verdeutlichen oder die implizite Bedeutung einen Medientextes zu verschleiern. Zeitungen zu lesen ist ein großartiger Weg um Russisch zu lernen und wenn du verschiedene Quellen in verschiedenen Sprachen liest gelangst du näher zu Wahrheit hinter den Texten und kannst deine eigenen Schlüsse ziehen.

Kurseinheiten: Jede Kurseinheit besteht aus dem Lesen oder Anschauen von bekannten russischen Medienquellen, der Analyse der Quelle, Identifizierung von Medientechniken und Strategien zur Manipulation oder Propaganda.

Lehrerin: Lesia
Länge des Kurses: 10 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Verhaltensregeln, welche in der russischen Gesellschaft weit verbreitet sind, sind für Ausländer die zum ersten Mal in die Ukraine oder planen zu kommen von großem Interesse. Manchmal versuchen Ausländer das Verhalten von Ukrainern einfach zu kopieren, jedoch sieht dies selten natürlich aus.

Dieser Kurs wurde konzipiert um die ukrainische Etiquette und Verhaltensweisen kennen zu lernen.

Das Öffnen der Tür für eine Frau, die Benutzung der höflichen Anrede «Вы» und zu wissen das die Ukraine nicht mehr Teil der UdSSR ist, ist nur der Beginn was es über tolerantes Verhalten in der Ukraine zu lernen gibt.

Kurseinheiten: Jede Kurseinheit besteht aus der Vorstellung von spezifischen Verhaltensregeln in der Ukraine. Zum Beispiel: Verhalten bei Geschäftstreffen, höfliches Verhalten in verschiedenen sozialen Gruppen oder Tischregeln in der Ukraine usw.

Alle Kurseinheiten beinhalten höfliches Vokabular, bilden von höflichen Sätzen und großartigen Reden.

Lehrerin: Lesia
Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Wenn du dich entscheidest in die Ukraine zu kommen, wirst du natürlich irgendwann auch ein Date organisieren. Was man am besten beim ersten Date macht und nicht machen sollte erklären wir in diesem Kurs. Vielleicht denkst du es ist sehr einfach und du musst dir über nichts Sorgen machen, jedoch zeigt die Erfahrung das Ausländer oft sehr viele Fehler machen und ein Date in ihrem Heimatland anders abläuft als in der Ukraine.

Wusstest du zum Beispiel, dass es unhöflich ist einer Frau eine gerade Anzahl von Blumen zu überreichen? Dieses und weitere Regeln zum ersten Date werden wir mit dir teilen, so dass einem zweiten Date nichts im Wege steht.

Kurseinheiten: Jede Kurseinheit besteht aus neuen Verhaltensregeln beim Date. Du wirst typische Fehler beim ersten Treffen kennen lernen und wie du sie vermeiden kannst.

Während des Kurses wird es dir möglich sein kurze Videos mit Dates aus bekannten Filmen zu analysieren und zu entscheiden ob es sich um ein erfolgreiches Date oder nicht handelt.

Lehrerin: Lesia
Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Wir alle kennen ein paar typische Vorurteile über unser Land. Manchmal sind sie wahr, aber oft auch falsch. Beispielsweise denken viele Ausländer das Ukrainer jeden Tag Salo (Schweinefett) essen und Vodka trinken. Was natürlich beides nicht wahr ist.

Kennst du Vorurteile über dein Land? Was ist wahr und was ist falsch?

Während des Kurses werden wir Vorurteile über verschiedene Nationen diskutieren und werden versuchen zu verstehen, warum bestimmte Länder genau diesen Vorurteilen ausgesetzt sind.

Kurseinheiten: Jede Kurseinheit besteht aus einer Übersicht von Vorurteilen gegenüber bestimmten Ländern und auf der Grundlage von persönlicher Erfahrung diese Vorurteile zu belegen oder zu widerlegen.

Lehrerin: Lesia
Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Werbung umgibt uns jeden Tag über überall. Bilder sind meist leicht zu verstehen, jedoch die Slogans auf Grund der Sprachbarriere manchmal nicht.

Werbung ist sehr wichtig und wenn du siehst und verstehst kannst du besser entscheiden, ob du ein bestimmtes Produkt benötigst oder nicht.

Während des Kurse hast du die Möglichkeit mehr über russische Werbung zu lernen und Beispiele zu sehen, z.B. wirst du mehr über Werbung in der UdSSR lernen und die Unterschiede zwischen historischer russischer Werbung und moderner Werbung mit neuen Technologien kennen lernen.

Vergiss nicht, dass Marketing-Spezialisten sich einer Vielzahl von Ressourcen bedienen um Käufer zu manipulieren und sie zum Kauf des Produkts zu verführen. Wir werden dir zeigen wie du dich dem schlechten Einfluss von Werbung entziehen kannst.

Kurseinheiten:

1. Russische Werbung im russischen Reich
2. Werbung in der UdSSR
3. Moderne Werbung
4. Werbung in Medien
5. Werbung im Internet
6. Indoor-Werbung
7. Outdoor-Werbung
8. Unternehmenswerbung
9. Erfolgreiche und nicht erfolgreiche Slogans.

Lehrerin: Lesia

Wenn du müde vom Russisch lernen bist und ein wenig Entspannung brauchst bist du hier richtig! Wir bieten eine prächtige Gelegenheit Spaß zu haben und zur gleichen Zeit etwas Neues über russische Grammatik, neues Vokabular und natürlich über die Russen selber zu lernen.

Für diesen Zweck haben wir einen exklusiven und einzigartigen Kurs bestehend aus 5 Kurseinheiten erstellt, in welchem wir eine Auswahl der lustigsten Witze kenne lernen werden. Dies wird dir helfen das Wichtigste über russische Umgangssprache, Slang und tägliche Redensarten zu verstehen.

Also entspanne und habe Spaß - und wir werden dich überzeugen, dass Russisch zu lernen dich zum lachen bringt!

Kurseinheiten:

Jede der 5 Kurseinheiten (90 Minuten) widmet sich dem Lesen und Diskutieren von russischen Anekdoten. Zu lachen ist dir überlassen.

Eine neue Sprache zu lernen während man Musik hört macht sehr viel Spaß und bietet eine großartige Möglichkeit neues Vokabular und dessen Aussprache einfach zu lernen. Nach ein paar Einführungsinformationen über Sänger des 20. und 21. Jahrhunderts werden wir sorgfältig die Texte von einigen der wichtigsten und schönsten russischen Songs studieren. Und natürlich werden wir die Songs auch hören!

Kurseinheiten:

Jede der 5 Kurseinheiten (90 Minuten) besteht aus allgemeinen Informationen über Genre/Sänger/Style, Analyse von Liedtexten und dem Hören der Lieder.

Wir werden über schmutzige russische Sprache sprechen. Es gibt viele Situation in denen du sie zumindest richtig verstehen musst. Russen benutzen schmutzige Sprache nicht aus Gewohnheit und fehlender Höflichkeit, jedoch wegen ihrer überwältigenden Emotionen. Dadurch drücken sie ihren Zorn oder ihre Liebe aus, was nicht mit normaler, täglicher Sprache möglich ist. Das russische "Mat" ist einer der Schlüssel zum Herzen des russischen Lebens. Du wirst mit den wichtigsten Themen des russischen Fluchens vertraut gemacht.

Sei gewarnt! Dieser Kurs ist für Studenten die kein Problem mit Kraftausdrücken haben.

Kurseinheiten:

1. Allgemeine Übersicht über Jugendslang
2. Allgemeine Übersicht über MAT
3. Slang von Teenagern und verschiedener Subkulturen
4. Slang der kriminellen Welt
5. Russische Literatur mit Slang und MAT: 19 Jahrhundert bis heute

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Russische Literatur ist nicht nur über Pushkin, Chekhov, Tolstoy, Dostoyevsky… Sie hat viele andere herausragende und einzigartige international geschätzte Schriftsteller die du kennen lernen solltest um die russische Kultur richtig zu schätzen.

Es gibt einen Schriftsteller, der über 30.000 Gedichte geschrieben hat. Ein anderer Schriftsteller hat nicht ein einziges Buch während des Lebens veröffentlicht, während eines seiner Bücher heute in einer Vielzahl von Sprachen erhältlich ist. Es gibt so einen Schriftsteller-Pornostar und einen Schriftsteller-Magier... Wir werden über die interessantesten Persönlichkeiten reden und Ausschnitte aus ihren Werken lesen.

Kurseinheiten:

1. Russische Literatur: 800 Jahre Geschichte (Allgemeiner Überblick)
2. Russische Prosa und Drama im 19. Jahrhundert
3. Russische Gedichte im 19.-21. Jahrhundert
4. Russische Prosa im 20.-21. Jahrhundert

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Ukrainische Literatur ist wie dieses einzigartige Atlantis welches immer noch voller Geheimnisse ist. Wir werden dich in die wichtigsten Trends in klassischer und moderner ukrainischer Literatur einführen. Es werden Autoren aus verschiedenen Generationen, mit unterschiedlichen Stylen und Lebenssituationen vorgestellt.

Ein Autor hatte eine Zuneigung zur griechischen und romanischen Antike, ein Anderer schrieb über ukrainische Bauer, jemand lebte sein ganzes Leben in der Ukraine und ein Anderer reiste bis nach Brasilien und schrieb weiterhin in seiner Muttersprache. Ukrainische Literatur ist eine großartige Reise in das Leben und die Gefühlswelt einer Nation von weltweit mehr als 40 Millionen. Ausschnitte der interessantesten Arbeiten werden vorgestellt.

Kurseinheiten:

1. Ukrainische Literatur: Eine 1000-jährige Geschichte
2. Ukrainische Literatur im 17.-18. Jahrhundert
3. Ukrainische Literatur im 19. Jahrhundert
4. Ukrainische Prosa im 20.-21. Jahrhundert
5. Ukrainische Gedichte im 20.-21. Jahrhundert

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Die russische Filmindustrie existierte bereits am Anfang des 20. Jahrhunderts! Der erste Animationsfilm überhaupt wurde in Russland hergestellt (jedoch von einem Polen). Russische Filme können dir eine breites Spektrum an Themen anbieten - Horror, Komödie, Experimentalfilm usw. In den 1980er wurde von Japanern unter die 100 besten Animationsfilme auf den ersten und zweiten Platz zwei russische Filme gewählt.

Verbessere deine Sprachkenntnisse durch großartige Bilder, Spannung, Tränen und Lachen. Wir werden die interessantesten Abschnitte von Filme ansehen und kommentieren.

Kurseinheiten:

1. Russische Filme im 20.-21 Jahrhundert: Schönheit und Terror, Gelächter und Propaganda
2. Russische Film aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert
3. Russische Film aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert
4. Zeitgenössische russische Filme
5. Russische Animationsfilme

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Ukrainisches Kino muss sich mit einer Vielzahl von Namen und Stylen nicht verstecken. Epische Klassik von Dovzhenko, lyrische Bildermacher Paradzhanov, ironischer und sarkastischer Muratova - alle jene haben ihre Filme in der Ukraine hergestellt.

Ukrainische Animationsfilme brachten Ukrainer viele Jahrzehnte zum Lachen, Weinen und einfach nur zum Empfinden der schönen Märchen. Wir werden uns Ausschnitte aus den schönsten ukrainischen Filmen anschauen und darüber diskutieren.

Kurseinheiten:

1. Ukrainische Filme im 20.-21 Jahrhundert: Eine Quelle für die Durstigen
2. Ukrainische Film aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhundert
3. Ukrainische Film aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert
4. Zeitgenössische ukrainische Filme
5. Ukrainische Animationsfilme

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Als ein Autor von über 200 weltweit veröffentlichen Artikeln und Aufsätzen, werde ich mit dir ein Geheimnisse und Tipps teilen wie man einen erfolgreichen Aufsatz in Ukrainisch oder Russisch schreibt (getrennte Kurse). Wir werden uns mit wichtigen Schlüsselwörtern, der Komposition und allgemeinen Regeln zum Style auseinandersetzen. Während des Kurses wirst du deinen ersten Aufsatz in Ukrainisch / Russisch schreiben.

Kurseinheiten:

1. Lesen und analysieren guter russischen/ukrainischen Aufsätze
2. Aufbau eines Aufsatzes
3. Wie man die Einleitung und den Schluss schreibt
4. Schreiben des Hauptteils
5. Diskutieren des Aufsatzes. Verbessern des Styles.

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Surzhyk ist eine Art ungleichförmigen Kauderwelsches, welches in vielen Städten der Ukraine und Russlands gesprochen wird.

Obwohl es für Analphabetismus verantwortlich gemacht wird, existiert es weiterhin als tägliches Phänomen. Du kannst es auf den Märkten, in den Straßen oder der Metro hören. Was bedeutet diese seltsame gemixte Sprache? Wir werden es dir erklären. Es gibt sogar bekannte Bücher und Lieder (!) geschrieben in diesem Dialekt, von denen wir uns ebenfalls Ausschnitte ansehen werden. Sie gehören zu den lustigsten Texten jemals in der Ukraine geschrieben, obwohl...sie nicht wirklich in Ukrainisch sind.

Kurseinheiten:

1. Was ist es? Wie hört es sich an?
2. Wer benutzt es? Welche anderen Eigenschaften hat es?
3. Wer traut sich darin zu schreiben? Eine Auswahl von Texten.
4. Wer traut sich darin zu singen? Eine Auswahl von Lieder und Videos.
5. Wer wurde Königin des Surzhyk? Eine Auswahl von Texten zum analysieren und Videos zum ansehen.

Länge des Kurses: 5 Kurseinheiten jeweils 90 Minuten

Der interaktive Kurs «Die Geschichte russischer Rock-Musik» präsentiert die wichtigsten Meilensteine der russischen Rock-Bewegung. Teilnehmer können die größten Hits diesen Genres anhören und sich mit tief metaphorischen Lyrics vertraut machen. Wir warten auf dich!

Songs, die wir anhören werden: «Я на тебе как на войне» (Агата Кристи), «Город братской любви» (Наутилус Помпилиус), «Королевство кривых» (Пикник), «Что такое осень?» (ДДТ), «Рок-н-ролл мертв» (Аквариум), «Радио Вьетнам» (Би-2).

Kurseinheiten:

• Ende der 70er - Anfang der 80er Jahre. Entfaltung der kompletten Rock-Bewegung. Das Fundament von Leningrad Rock Club.
• In den 1980 entstand eine Untergrund-Rock-Szene von Musikern, die ihren Style auf einen Mix von westlicher Rock-Musik (insbesondere aus den 1960er und 70er, aber auch vermehrt westlichen Punk-Rock und New Wave) und der russischen Bardentradition basierten. Bands wie Alisa, Agatha Christie, Autograph, Kino, Mashina Vremeni, Nautilus Pompilius, Aquarium, Krematorij, Grazhdanskaya Oborona, Voskreseniye, Secret, Piknik und DDT waren einflussreich für die Entwicklung dieses Genres, mit der Konsequenz das auch die Musiker von deren Style beeinflusst wurden.
• Staatliche Verfolgung in 1983-1985. Rock-Labor in Moskau.
• Präsentation von regionalen Zentren: Moskau, St. Petersburg, Ural und Jekaterinburg, Sibirien und Kiew.
• 80er – 90er. Erscheinen von Rock-Filmen. Ausgestrahlte Songs bei Nashe Radio. Bands wie Splean, Nochniye Snaiperi, Smisloviye Galutzinatzii, Chicherina und Bi-2 haben einen neue aufgefrischten Rock-Sound kreirt, der viele Elemente von Alternative Rock adaptiert hat.
• Frühe 2000er. Folk-Rock, Alternative. 2000-2016: Politische und sozial orientierte Liedtexte (Lumen, Louna).