Русский. Такой русский
Logo
Attention – Lesia Lishchuk – Cheater

warningAttention – Lesia Lishchuk – Cheaterwarning

Dear Students,

the school is closed.

This message is to warn everyone who is affiliated with Lesia Lishchuk.

In October 2018 Lesia Lishshuk was fired as director of the language school. It was discovered that she was embezzling / stealing money from the company since it opened in 2016. A police report was created and she will be sued in court.

Lesia was supposed to help running the school according to Ukrainian law. The language school has a lot of students, but almost all payments that the school received from students were hidden by Lesia.

Nearly all the equipment she bought for the school, with company money or money invested by owner, she bought in her own name with delivery to school. The goal was obviously to steal as much equipment as possible if her scheme is discovered.

After Lesia was fired she convinced the landlord of the school office to change the rental contract in her name so that it is not possible to access the office anymore and the school had to pause operations.

The school might not be possible to be rescued but all legal options will be used to get her convicted for fraud and theft. If you are in business with her make sure you are not trusting her with money, get a receipt for all services and be always aware that you might be the next she is stealing from.

- The Owner -

Русский. Такой русский

Read the article about the peculiarities and beauty of Russian language

Published on Tuesday, 26 June 2018 and posted in Russian - Advanced
article beauty of russian language
 

Read the article about the peculiarities and beauty of Russian language

Думаю, в своей жизни Вы слышали много мифов и легенд о трудности русского языка, безусловно, мы не можем опровергнуть это целиком и полностью. Русский язык полон своей специфики, как и любой другой язык.

В латинице много времен и форм, английский удивляет своими идиомами, не говоря уж о трудности запоминания китайских и японских ключей и иероглифов. В русском языке Вы можете столкнуться с необыкновенно красочной русской душой, которая на протяжении веков пыталась разложить все детали по логическим полочкам грамматической системы.

Да, конечно, сперва Вы встретитесь с волшебным словом «падежи», которое Вы возненавидите, но со временем Вы войдёте во вкус их логической системы употребления и покорите первую вершину на пути познания русского языка. Да-да, не переживайте, в нашем случае их всего шесть, а не 25 как в венгерском, но и не 4 как в немецком.

 А ведь если Вы задумаетесь о них на досуге и попытаетесь вникнуть, Вы сможете заметить множество весьма забавных аналогий с английским, и даже скорее всего начнёте придумывать ассоциации, возможно Вы станете следовать по пятам «падежной песни», а быть может Вы задумаетесь о том, что типичная девушка часто говорит: «-ОЙ», в то время как мужчина мужественно и терпеливо медитирует со всеми известным звуком «-ОМ», и вот, кажется, шутки шутками, а мы все серьёзные люди, но ведь в этом можно найти простоту творительного падежа.

Не стоит сразу ставить точку и твердить о невозможности понимания, просто доверьтесь преподавателю и следуйте его советам, он уж точно не враг народов других, скорее всего, он влюблён в язык ежели хочет объяснить и подать Вам информацию. И, возможно, он введёт Вас в курс русской культуры и ментальности. Вероятно, Вы встретитесь с произведениями искусства, которые не видали до этого и вскоре сможете прочесть того же Достоевского или быть может Толстого.

Как только Вы минуете все подводные камни падежей, Вы вероятно подойдёте ближе к семантике, в нашем случае это русский глагол, универсальное зрелище, полно фокусов и неведомых аспектов. Но не отчаивайтесь, к этому времени Вы будете близки к чувству русского языка, как великого феномена. Вы уже сможете разобрать единожды ли Вы пошли куда-то, в пути ли Вы, а быть может Вы уже вернулись и просто рассказываете историю собеседнику. У нас нет множества времён, только три, казалось бы,что проще уже и быть не может, это так, но есть аспекты перфектности и имперфектности. Нет, что Вы, не буду лгать, не так то это и просто, но это как словить дзен, как прийти в состояние абсолюта, Вы разобрались с ними и Вы уже смело можете величать себя уровнем В2, а это уже, скажу я вам, прекрасное достижение. Зная язык мы парим, возможно Вы никогда не думали об этом, но сколько возможностей он даёт нам. Вы можете подойти к таксисту и смело сказать, что Вы знаете нормальные цены и не полетите на его Жигули за 500 гривен на соседнюю улицу. С языком мы - свободны, мы  - смелы, мы - счастливы.

И сколько бы моментов не пугало вас, не пыталось бы столкнуть с верного пути, но никогда не сдавайтесь и мы проведём, поможем и поддержим на всём Вашем пути!

 

Vocabulary:

Безусловно- Unconditionally
Опровергнуть – to Refute
целиком и полностью - completely
полон - full
удивлять - to surprise
не говоря уж - not to mention
столкнуться – to collide
на протяжении - during
разложить – to decompose
полочка – a shelf
сперва – at first
возненавидеть – to hate
войти во вкус – to get into the taste
покорить - to conquer
познание - knowledge
досуг – a leisure
вникнуть – to get in
весьма - quite
следовать по пятам – to follow
твердить – to harp on
возможность – a possibility
довериться – to trust
враг – an enemy
вероятно – probably
произведения искусства – pieces of art
миновать – to pass by
подводные камни - pitfalls
зрелище – a show / spectacle
отчаиваться – to despair
единожды - once
парить - to soar
величать – to magnify
достижение – an achievement
пугать – to scare
сдаваться – to give up
провести – to see off
поддержать – to support