Russian Tutorial - Wondrous Places In Ukraine - Музей под открытым небом Пирогово
Logo
Attention – Lesia Lishchuk – Cheater

warningAttention – Lesia Lishchuk – Cheaterwarning

Dear Students,

the school is closed.

This message is to warn everyone who is affiliated with Lesia Lishchuk.

In October 2018 Lesia Lishshuk was fired as director of the language school. It was discovered that she was embezzling / stealing money from the company since it opened in 2016. A police report was created and she will be sued in court.

Lesia was supposed to help running the school according to Ukrainian law. The language school has a lot of students, but almost all payments that the school received from students were hidden by Lesia.

Nearly all the equipment she bought for the school, with company money or money invested by owner, she bought in her own name with delivery to school. The goal was obviously to steal as much equipment as possible if her scheme is discovered.

After Lesia was fired she convinced the landlord of the school office to change the rental contract in her name so that it is not possible to access the office anymore and the school had to pause operations.

The school might not be possible to be rescued but all legal options will be used to get her convicted for fraud and theft. If you are in business with her make sure you are not trusting her with money, get a receipt for all services and be always aware that you might be the next she is stealing from.

- The Owner -

Музей под открытым небом Пирогово

Киев, Украина

Published on Friday, 20 April 2018 and posted in Wondrous Places in Ukraine
pirogava
 

Киев, Украина

В музее под открытым небом Пирогово представлено около 300 украинских архитектурных сооружений (хаты-традиционные украинские дома, церкви, мельницы и многое другое). Здесь можно ощутить как украинцы жили в 16 веке, почувствовать душу местного населения. Музей включает несколько тематических зон, которые соответствуют главным областям Украины (Средняя Наднепрянщина, Полтавщина, Слобожанщина, Полесье и Подолье) и занимает площадь 150 гектаров. Поэтому всего за один день Вы можете посетить архитектуру восточной, западной и южной Украины.

Особенно украинцы любят посещать музей весной и летом, потому что в выходные дни  и особенно в теплые месяцы проводятся средневековые тематические мероприятия и конкурсы, и весь комплекс принимает праздничную атмосферу, с пением, танцами и едой.

Летом аниматоры играют роли крестьян 16-18 веков: вырезают древесину, делают керамику, вышивают, катаются на лошадях и повозках. Также вы можете пострелять из лука или покататься на лошадях за отдельную плату. В центре этнографического музея Пирогово есть много кафе, в которых подают чудесные шашлыки и всевозможные традиционные украинские блюда и напитки. Украинские музыканты играют по выходным.

Для украинцев музей Пирогово — шанс убежать из шумного города, организовать пикник, побыть в кругу друзей и семьи.  В Пирогово проходят фестивали, самый большой из которых - общенациональный фестиваль на Ивана Купала (6-7 июля).

Как добраться:

Музей находится в 12 км к югу от центра Киева; Маршрутка 496 от станции метро Лукьяновска доставит вас прямо к входу. Стоимость билета для взрослых — 50 грн.



Словарь

Хата - a hut

архитектурные сооружения- architectural structures

мельница — а mill

душа — a soul

ощутить — to feel

средневековые тематические мероприятия и конкурсы - medieval-themed events and contests

принимать праздничную атмосферу - to assume a festive atmosphere

крестьянин, кретьяне(plur.) - peasant, peasants

вырезать древесину — to carve wood

делать керамику — to make pottery

вышивать — to do embroidery

кататься на лошадях и повозках — to drive horses and carts

cтрелять из лука — archery

шашлык - shashlyk  -  a skewered meat

в кругу друзей(idiom)— with friends

Ивана Купала - Kupala Night (6/7 July). The celebration relates to the summer solstice when nights are the shortest and includes a number of Slavic rituals.

маршрутка - Marshrutka  - a bus

доставить ко входу  - to take you  to the entrance