Русский. Такой русский
Logo

Русский. Такой русский

Read the article about the peculiarities and beauty of Russian language

Написано Вторник, 26 июня 2018 и опубликовано Russian - Advanced
article beauty of russian language
 

Read the article about the peculiarities and beauty of Russian language

Думаю, в своей жизни Вы слышали много мифов и легенд о трудности русского языка, безусловно, мы не можем опровергнуть это целиком и полностью. Русский язык полон своей специфики, как и любой другой язык.

В латинице много времен и форм, английский удивляет своими идиомами, не говоря уж о трудности запоминания китайских и японских ключей и иероглифов. В русском языке Вы можете столкнуться с необыкновенно красочной русской душой, которая на протяжении веков пыталась разложить все детали по логическим полочкам грамматической системы.

Да, конечно, сперва Вы встретитесь с волшебным словом «падежи», которое Вы возненавидите, но со временем Вы войдёте во вкус их логической системы употребления и покорите первую вершину на пути познания русского языка. Да-да, не переживайте, в нашем случае их всего шесть, а не 25 как в венгерском, но и не 4 как в немецком.

 А ведь если Вы задумаетесь о них на досуге и попытаетесь вникнуть, Вы сможете заметить множество весьма забавных аналогий с английским, и даже скорее всего начнёте придумывать ассоциации, возможно Вы станете следовать по пятам «падежной песни», а быть может Вы задумаетесь о том, что типичная девушка часто говорит: «-ОЙ», в то время как мужчина мужественно и терпеливо медитирует со всеми известным звуком «-ОМ», и вот, кажется, шутки шутками, а мы все серьёзные люди, но ведь в этом можно найти простоту творительного падежа.

Не стоит сразу ставить точку и твердить о невозможности понимания, просто доверьтесь преподавателю и следуйте его советам, он уж точно не враг народов других, скорее всего, он влюблён в язык ежели хочет объяснить и подать Вам информацию. И, возможно, он введёт Вас в курс русской культуры и ментальности. Вероятно, Вы встретитесь с произведениями искусства, которые не видали до этого и вскоре сможете прочесть того же Достоевского или быть может Толстого.

Как только Вы минуете все подводные камни падежей, Вы вероятно подойдёте ближе к семантике, в нашем случае это русский глагол, универсальное зрелище, полно фокусов и неведомых аспектов. Но не отчаивайтесь, к этому времени Вы будете близки к чувству русского языка, как великого феномена. Вы уже сможете разобрать единожды ли Вы пошли куда-то, в пути ли Вы, а быть может Вы уже вернулись и просто рассказываете историю собеседнику. У нас нет множества времён, только три, казалось бы,что проще уже и быть не может, это так, но есть аспекты перфектности и имперфектности. Нет, что Вы, не буду лгать, не так то это и просто, но это как словить дзен, как прийти в состояние абсолюта, Вы разобрались с ними и Вы уже смело можете величать себя уровнем В2, а это уже, скажу я вам, прекрасное достижение. Зная язык мы парим, возможно Вы никогда не думали об этом, но сколько возможностей он даёт нам. Вы можете подойти к таксисту и смело сказать, что Вы знаете нормальные цены и не полетите на его Жигули за 500 гривен на соседнюю улицу. С языком мы - свободны, мы  - смелы, мы - счастливы.

И сколько бы моментов не пугало вас, не пыталось бы столкнуть с верного пути, но никогда не сдавайтесь и мы проведём, поможем и поддержим на всём Вашем пути!

 

Vocabulary:

Безусловно- Unconditionally
Опровергнуть – to Refute
целиком и полностью - completely
полон - full
удивлять - to surprise
не говоря уж - not to mention
столкнуться – to collide
на протяжении - during
разложить – to decompose
полочка – a shelf
сперва – at first
возненавидеть – to hate
войти во вкус – to get into the taste
покорить - to conquer
познание - knowledge
досуг – a leisure
вникнуть – to get in
весьма - quite
следовать по пятам – to follow
твердить – to harp on
возможность – a possibility
довериться – to trust
враг – an enemy
вероятно – probably
произведения искусства – pieces of art
миновать – to pass by
подводные камни - pitfalls
зрелище – a show / spectacle
отчаиваться – to despair
единожды - once
парить - to soar
величать – to magnify
достижение – an achievement
пугать – to scare
сдаваться – to give up
провести – to see off
поддержать – to support