Russian Tutorial - Beginner - Ukrainian language vs Russian Language
Logo
Внимание - Леся Лищук - Мошенница

warningВнимание - Леся Лищук - Мошенницаwarning

Дорогие студенты,

это сообщение, чтобы предупредить всех, кто работает с Лесей Лищук.

На прошлой неделе Леся Лищук была уволена с должности директора языковой школы. Было обнаружено, что она тратила/ воровала деньги у компании с момента ее открытия в 2016 году. Мы подали заявление в полицию, и она будет привлечена к ответственности.

Леся должна была помочь руководить школой в соответствии с украинским законодательством. В языковой школе много учеников, но почти все платежи, которые школа получила от студентов, были скрыты Лесей.

Почти все оборудование, которое она приобрела для школы за деньги компании или деньги, инвестированные владельцем, она купила от своего имени с доставкой в школу. Цель заключалась, очевидно, в том, чтобы украсть как можно больше оборудования, если ее схема будет обнаружена.

После того, как Леся была уволена, она убедила арендодателя помещения, в котором находится школа перезаключить договор аренды, чтобы больше не было возможным получить доступ к офису, и школе пришлось приостановить операции.

Возможно, мне не удастся спасти школу, но я буду использовать все юридические возможности, чтобы ее осудили за мошенничество и кражу. Если вы работаете с ней, убедитесь, что вы не доверяете ей деньги, требуйте квитанции за все услуги и всегда будьте внимательны, Вы можете быть следующим, у кого она ворует.

- Владелец -

Ukrainian language vs Russian language

Написано Вторник, 24 октября 2017 и опубликовано Russian - Beginner

dictionaries ukrainian vs russian

Ukrainian and Russian are Slavic languages and Indo-European language family comprises both of them.

If you are foreigner and going to visit Ukraine you will think about the language which better to learn in Kiev - Ukrainian vs Russian.

Some people think that Ukrainian and Russian languages are the same and it doesn't matter what language to learn. Other people think that Ukrainian and Russian languages have a lot of differences and better to learn one of them.

Let's investigate similarities and differences between Ukrainian and Russian together.

Similarities in lexical part of Ukrainian and Russian languages:

Question words

English Ukrainian Russian
What? Що? Что?
Where? Де? Где?
Where to? Куди? Куда?

Nouns

English Ukrainian Russian
Day День День
Evening Вечір Вечер
Night Ніч Ночь

Verbs

English Ukrainian Russian
to write писати писать
to read читати читать
to wake up вставати вставать

Adjectives

English Ukrainian Russian
black чорний чёрный
white білий белый
green зелений зелёный

Conjunctions

English Ukrainian Russian
and і и
but (in contrast) а а
because тому що потому что

 

Differences in lexical part of Ukrainian and Russian languages:

Question words

English Ukrainian Russian
About who? Про кого? О ком?
When? Коли? Когда?
Where from? Звідки? Откуда?

Nouns

English Ukrainian Russian
Bad ліжко кровать
Notebook зошит тетрадь
Pencil олівець карандаш

Verbs

English Ukrainian Russian
to draw малювати рисовать
to communicate спілкуватися общаться
to learn вивчати изучать

Adjectives

English Ukrainian Russian
red червоний красный
beautiful гарний красивый
stupid дурний глупый

Conjunctions

English Ukrainian Russian
thanks to завдяки благодаря
but але но
because of через из-за

 

As you see from the comparison of lexical parts of Ukrainian and Russian languages they have a lot of similarities and differences. It's up to your personal needs what language to learn. But if you think that if you know one of them and it's enough to understand both – you are mistaken. Anyway Ukrainian and Russian languages are very beautiful and you will have a great time during your studying.

We wish you a good luck!

Learn Ukrainian and Russian at our LAE school!

Related Articles

  • A comparison between the cases in Russian and German languages

    A comparison between the cases in Russian and German languages
    A lot of students become much stressed and immediately start to panic when they hear the word “Cases” during lessons.
     

    Let’s have a look together and see what this word means. Even if you are not a German speaker this article is likely to have some useful insights for you...

  • Cute Russian Language

    Or how to use diminutives in Russian

    Cute Russian Language
    Russian language is popular for the use of diminutives, which emphasize either the small size of object or person, or to express speaker's emotional relationship towards a certain object or person. The sound of these specific forms is very cute and when foreigners try to use them in real life it sounds even more and more cute...