Russian Tutorial - Beginner - Cute Russian Language
Logo
Увага - Леся Ліщук - Шахрайка

warningУвага - Леся Ліщук - Шахрайкаwarning

Дорогі студенти,

це повідомлення, щоб попередити всіх, хто працює з Лесей Ліщук.

У жовтні 2018 року Леся Ліщук була звільнена з посади директора мовної школи. Було виявлено, що вона витрачала / крала гроші у компанії з моменту її відкриття в 2016 році. Ми подали заяву в поліцію, і вона буде притягнута до відповідальності.

Леся мала допомогти керувати школою відповідно до українського законодавства. У мовній школі багато учнів, але майже всі платежі, які школа отримала від студентів, були приховані Лесею.

Майже все обладнання, яке вона придбала для школи за гроші компанії або гроші, інвестовані власником, вона купила від свого імені з доставкою в школу. Мета полягала, вочевидь, в тому, щоб вкрасти якомога більше обладнання, якщо її схема буде виявлена.

Після того, як Леся була звільнена, вона переконала орендодавця приміщення, в якому знаходиться школа переукласти договір оренди, щоб більше не було можливим отримати доступ до офісу, і школі довелося призупинити операції.

Можливо, мені не вдасться врятувати школу, але я буду використовувати всі юридичні можливості, щоб її засудили за шахрайство і крадіжку. Якщо ви працюєте з нею, переконайтеся, що ви не довіряєте їй гроші, вимагайте квитанції за всі послуги та завжди будьте уважні, Ви можете бути наступним, у кого вона краде.

- Власник -

Cute Russian Language

Or how to use diminutives in Russian

cute russian

Russian language is popular for the use of diminutives, which emphasize either the small size of object or person, or to express speaker's emotional relationship towards a certain object or person. The sound of these specific forms is very cute and when foreigners try to use them in real life it sounds even more and more cute.

Russian native speakers use diminutives everywhere so it's quite important to identify them.

Let’s learn some common examples how to build diminutives with a help of different suffixes:

Diminutives suffixes for nouns (female gender)

- к (а)
кровать — кроватка (a bed)
рука — ручка (a hand)

- очк(а), - ечк(а)
карта — карточка (a card)
кошка — кошечка (a female cat)

- онк(а), -енк(а)
собака - собачонка (a dog)
песня - песенка (a song)

- оньк(а), - еньк(а)
лиса — лисонька (a fox)
дорога - дороженька (a road)

- иц(а)
сестра — сестрица (a sister)
вещь — вещица (a thing)

Diminutives suffixes for nouns (male gender)

- ик
стол - столик (a table)
зонт - зонтик (an umbrella)

- чик
круассан - круассанчик (a croissant)
огурец - огурчик (a cucumber)

- ок, ёк, ек
город — городок (a city)
день — денёк (a day)
замок - замочек (a lock)

- ец
брат — братец (a brother)
мороз — морозец (a frost)

Diminutives suffixes for nouns (neutral gender)

- ишк(о), ышк(о)
вино - винишко (a wine)
солнце - солнышко (a sun)

Also we can use diminutives to emphasize a pejorative meaning of the noun:

Nouns with a pejorative meaning (female gender)

- онк(а), -ёнк(а)
душа — душонка (a soul)
работа — работёнка (a job)

Nouns with a pejorative meaning (male and neutral gender)

- ишк(о)
вор - воришка (a thief)
люди — людишки (people)
пальто — пальтишко (a coat)

As you see from examples of diminutives in Russian language we quite often use them in colloquial style. Therefore you should be very careful to use them because they can express speaker's emotional relationship towards a certain object or person in a positive and pejorative way!

Our LAE school wishes you a good luck in learning both serious and cute Russian language!

Wishing you good luck and see you soon at LAE school

Lesia Lishchuk