Russian Tutorials - Intermediate - Expression of time
Logo
Увага - Леся Ліщук - Шахрайка

warningУвага - Леся Ліщук - Шахрайкаwarning

Дорогі студенти,

це повідомлення, щоб попередити всіх, хто працює з Лесей Ліщук.

У жовтні 2018 року Леся Ліщук була звільнена з посади директора мовної школи. Було виявлено, що вона витрачала / крала гроші у компанії з моменту її відкриття в 2016 році. Ми подали заяву в поліцію, і вона буде притягнута до відповідальності.

Леся мала допомогти керувати школою відповідно до українського законодавства. У мовній школі багато учнів, але майже всі платежі, які школа отримала від студентів, були приховані Лесею.

Майже все обладнання, яке вона придбала для школи за гроші компанії або гроші, інвестовані власником, вона купила від свого імені з доставкою в школу. Мета полягала, вочевидь, в тому, щоб вкрасти якомога більше обладнання, якщо її схема буде виявлена.

Після того, як Леся була звільнена, вона переконала орендодавця приміщення, в якому знаходиться школа переукласти договір оренди, щоб більше не було можливим отримати доступ до офісу, і школі довелося призупинити операції.

Можливо, мені не вдасться врятувати школу, але я буду використовувати всі юридичні можливості, щоб її засудили за шахрайство і крадіжку. Якщо ви працюєте з нею, переконайтеся, що ви не довіряєте їй гроші, вимагайте квитанції за всі послуги та завжди будьте уважні, Ви можете бути наступним, у кого вона краде.

- Власник -

Expression of time

Expressing time correctly in Russian - Or how to never be late for a date again :)

expression of time clock
 
 
If you are dating a Ukrainian girl and still cannot understand why she is angry with you all the time that you are late then continue reading - I’m going to explain you the expressions of time in the Russian language.
 
Сколько сейчас времени? (What is the time now?)

Который час? (What time is it?).
 

Exact time

 
14:30

Сейчас половина третьего. (Сейчас полтретьего).
It is half past two now.

(Пол/половина + какого)
(Gen. of the ord. adj. masc. sing. of the next hour)
 
14:15

Сейчас четверть (пятнадцать минут) третьего.
It is quarter past two.

(Четверть + какого)
(Gen. of the ord. adj. masc. sing. of the next hour)
 
14:20

Сейчас двадцать минут третьего.
It is twenty minutes past two.

(Двадцать минут + какого)
(Gen. of the ord. adj. masc. sing. of the next hour)
 
14:45

Сейчас без четверти три.
It is quarter to three now.

(БЕЗ + Gen. of the cardinal numeral + cardinal numeral in Nom.)
 
14:55

Сейчас без пяти три.
It is five to three now.

(БЕЗ четверти + cardinal numeral in Nom.)
 
 
As you see in these examples when we speak about the time from 1 to 30 minutes after the full hour we emphasize next hour. The same we do when we speak about the time from 31 to 59 min after the full hour.
 
So now you know how to agree the exact time for the next date.
  

What about approximate, inexact time?


For example you are not sure that you want to meet with the girl.

In this situation you need to say:

Я буду часов в восемь (I will be around eight).
 
But if you are sure about your intentions to meet the girl you need to say:

Я буду в восемь часов (I will be at eight o’clock).
 
 You see that word order plays an important role in expressing time in Russian. In some cases it can save your life and relationship.
 

Practical advice

 
Nevertheless if you are in Kiev just for few days, you are alone and plan to stay longer (and off course want to «познакомиться» with some girl) I will give you one more useful advice.

If you want to arrange a date and want to ask: “At what time will we meet?” - ask:

Во сколько? (At what time?)

Not: Сколько времени? (What time is it?)

Therefore you will just get the local time in Kiev and the girl will leave you alone.
 
 
Wish you good luck and to be always on time!
 

1000 Characters left


Related Articles

  • Трое в лодке, не считая собаки

    Russian number's system is a tricky one but this will impress you!

    Трое в лодке, не считая собаки | Language School in Kiev | Language Arts & Education
    If you are a Russian teacher you are used to hear that Russian is so complicated, Russian has a lot of long words and Russian grammar is terrible. 
    Therefore if suddenly one student tells you that Russian is very logical and has words and concepts for everything – you are nicely surprised and feel a little bit proud.
  • Oxymoron in Russian

    How the impossible becomes possible

    Oxymoron in Russian | Language School in Kiev | Language Arts & Education
    Figures of speech make the language brighter. Once one has started learning Russian, he or she will wonder about the diversity of stylistic devices of this language. One of them is oxymoron...